Exemplos de uso de "обеспокоен" em russo

<>
Я обеспокоен, Клэр. Endişelendim Claire. Çok endişelendim.
Мой покойный муж тоже был этим обеспокоен. Rahmetli kocam da bu konuda çok endişeliydi.
Я обеспокоен твоей безопасностью. Güvenliğinle ilgili endişe ediyorum.
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые. Yapay süper zekaların çoğalmasıyla ilgili böyle endişeleri olan bir adama göre yenilerini yapmayı çok seviyorsun.
Если ты обеспокоен, ты кажешься слабым. Siz, zayıf gibi görünme konusunda endişelisiniz.
Почему ты так обеспокоен, Касл? Neden bu kadar endişelisin, Castle?
Так вот, скажите мне, доктор Сноу, слишком ли я обеспокоен или нет? Şimdi söyle bakalım Dr. Snow, fazla mı paranoya davranıyorum yoksa yeterince paranoya değil miyim?
Я бы сказала, Джеймс достаточно обеспокоен нападением. James'in artık sapığı konusunda yeterince tasalanmaya başladığını söyleyebiliriz.
Марк устал. Он обеспокоен. Mark yorgun ve endişeliydi.
Уолтер, ты обеспокоен. Walter, sıkıntılı görünüyorsun.
Джим Халперт очень расстроен и обеспокоен. Jim Halpert çok endişeli ve rahatsız.
Я знаю и очень обеспокоен. Evet, biliyorum. Çok endişeliyim.
Офицеры, шеф весьма обеспокоен последними происшествиями. Değerli meslektaşlarım Komiser iki memur konusunda endişeli.
А Король, похоже, серьезно обеспокоен самочувствием напарника. Kral gerçekten partnerinin rahatından dolayı endişe duyuyor gibi görünüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.