Exemplos de uso de "обязанности" em russo
Почему член Серого Совета исполняет обязанности обычного посла?
Yönetim kademesindeki biri neden elçi olarak gönderilsin ki?
И куда же вы направились, пока ваши одноклассники выполняли свои обязанности?
ve arkadaşlarınız günlük derslerine girerken siz başka bir yere gitmeye karar vermişsiniz.
У взрослых женщин есть обязанности, которые маленьким девочкам не под силу.
Tam anlamıyla yetişkin bir kadının hayatta bir genç kızın yapamayacağı görevleri vardır.
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле.
Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
"Мать моя актриса, нашла ещё одного простачка и забила на обязанности".
"Benim annem bir diva bir sahne işi aldı ve sorumluluklarından serbest kaldı."
Берни, могу я переложить свои обязанности на индийского парня?
Bernie, ev işleri için Hintli bir adam tutabilir miyim?
Ладно, твои служебные обязанности только что охрененно усложнились на%! Ясно?
Pekala, bu saatten sonra iş hayatın %80 daha fazla boku yedi!
Сейчас я исполняю обязанности губернатора Фортитьюда.
Fortitude'un Valilik görevini ben yerine getiriyorum.
Я, Оливер Куин, торжественно клянусь добросовестно и беспристрастно выполнять все обязанности возлагаемые на меня должностью мэра.
biraz kafa dinleyeceğim. Ben Oliver Queen, dürüstçe ve tarafsız bir şekilde.... belediye başkanlığı görevimi yerine getireceğime..
Я выполняла все обязанности и несла ответственность материнства.
Ben yerine getirdim bütün görevlerimi ve annelik sorumluluğumu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie