Exemplos de uso de "около вечера" em russo
Девочки Беликова прибывают около вечера на корабле, груженном угольными брикетами.
Belikov'un kızları, kömür dolu bir gemiyle bu gece gibi geliyor.
Это был просто небольшой костерок около вечера на Вотер Лейн.
Saat dokuz civarı Watery Lane'de küçük bir ateş ihbarı geldi.
Словесная перепалка произошла около вечера с особью женского пола.
55 sularında, sorgulanmamış kadın şahıs sözlü münakaşa başlattı.
В последний раз девушку видели около вечера на вечеринке в лесу Кеттеринга, где зеленые отмечали...
Genç kız, en son akşam sularında Kettering Ormanındaki bir partide görüldü. Greenielerin kutlama yaptığı partide...
Она разговаривала с супругой около вечера, подтверждала выгул собаки.
Gece: 00 civarında karısıyla konuşmuş. Sabah köpeği almasını söylemiş.
По понедельникам и четвергам около девяти вечера он всегда в тренажёрном зале.
Ayrıca her Pazartesi ve Perşembe, akşam sularında aynı jimnastik salonuna geliyor.
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta.
Согласно подсчетам Центра Женщины в Бишкеке, ежегодно в стране похищаются девушек, из которых около подвергаются изнасилованию.
Bişkek merkezli bir kadın örgütünün tahminlerine göre yılda yaklaşık, 800 kız kaçırılıyor ve bunlardan yaklaşık, 000'i bu esnada tecavüze uğruyor.
За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.
Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера.
Uyumlu doldurulmuş maymun her zaman iyi bir gecenin belirtisidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie