Exemplos de uso de "он собирается" em russo

<>
Он собирается достать оружие! Gidip silah alacak millet!
Он собирается сделать предложение. Evlilik teklifi etmek üzere.
Он собирается уничтожить планету? Gezegeni mi yok edecek?
Что он собирается продвигать? Настольную книгу лжи? Ne çıkarmayı planlıyor, bir yalanlar kitabı mı?
Значит, он собирается его снести. Biliyorsun, yerle bir edecek onu.
Но как только он собирается склонить голову и заплакать, мы слышим звук приближающегося вертолета. Ama adam tam kafasını eğip, ağlamak üzereyken yukarıdan gelen bir helikopter sesi dikkatimizi çekiyor.
Он собирается убить меня! Beni öldürecek! Ben!
Как долго он собирается меня наказывать? Beni cezalandırmaya ne kadar devam edecek?
Он собирается на охоту. Bir av gezisi planlıyor.
Он собирается в Вашингтон. Washington, D.C'ye gidecek.
Когда он собирается осуществить свой план? Bu plan ne zaman uygulamaya geçecek?
На кого он собирается охотиться? Bu eleman ne avlamayı düşünüyor?
Он собирается строить дом, а дерево мешает. Bir ev inşa edecek ve ağaç arazinin üstünde.
Когда он собирается уезжать? Ne zaman gideceğini sanıyor?
Он собирается заживо тебя освежевать. Canlı canlı derini yüzecek senin.
Он собирается подкинуть тебе работу, собирать мячи. Sana bir kaç iş verecek. Topları dizmek falan.
И он собирается начинать кричать. İşte o zaman bağırmaya başlayacak.
Он собирается в Мэн? Maine'e mi gidiyor yani?
Он собирается приехать сюда и отобрать его у меня. Onu birlikte götürmeye kalkışmak için bu gece buraya geliyor.
Думаешь, он собирается признаться в том, что он гей? Vay canına. Ne düşünüyorsun? Belki de sana gey olduğunu söyleyecektir?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS