Exemplos de uso de "осторожным" em russo

<>
Невозможно быть более осторожным. Fazla dikkatten zarar gelmez.
Да. Лучше быть осторожным. Dikkatli olmak en iyisidir.
Дилан, постарайся быть более осторожным. Dillan, daha dikkatli olmaya çalış.
Вау, Деймон, неужели ты впревые в жизни будешь осторожным? Vay canına Damon, bana bir defalığına dikkatli olacağını mı söylüyorsun?
Вам следует быть осторожным, мистер Шайн, делая подобные заявления. Bay Shine, böylesi cümleler söylerken, dikkatli olsanız iyi olur.
"Если быть осторожным"? "Dikkatli" ne demek?
Но, видите ли, это очень дорогая сумочка, и нужно быть осторожным. Ama, hak verirsiniz ki bu çok pahalı bir çanta, insan dikkatli olmalı.
Он должен быть осторожным. Dikkatli olsa iyi olur.
Я научился быть осторожным. Dikkatli olmayı öğrendim artık.
Теперь тебе нужно быть осторожным... Şu andan itibaren dikkatli olmalısın.
Но когда для достижения успеха вам приходится уступить контроль, то нужно быть очень осторожным. Fakat ne zaman ki aşama ilerlemek sizin kontrolden taviz vermenize bağlıysa, dikkatli olmanız gerekir.
Я должен быть осторожным впредь. Artık buna dikkat etmem gerekiyor.
Я предпочитаю видеть себя осторожным и предусмотрительным. Ben kendime sağduyulu, tedbirli falan derdim.
Он просто сказал быть осторожным. Sadece dikkatli olmam gerektiğini söyledi.
Мой господин лишь пытается быть осторожным. Ortağım çok dikkatli olmak istiyor da.
Я просто буду осторожным. Çok dikkatli olmam gerekiyor.
Фрисби! В следующий раз будь осторожным. Frisbee, bir dahakine daha dikkatli ol.
Нет, я должен быть очень осторожным. Hayır, bunda çok dikkatli olmam gerek.
Мне нужно быть осторожным. Son derece dikkatli olmalıyım.
Коммандер, задавая вопросы клингоном, трудно быть осторожным. Komutan, Klingonlar'ı dikkatli davranarak sorgulamanın bir yolu yoktur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.