Exemplos de uso de "повесил трубку" em russo

<>
Телефоны отключились, или этот урод просто повесил трубку? Hatlar mı gitti yoksa bu hıyar suratıma mı kapattı?
Папа, ты повесил трубку? Baba, telefonu kapattın mı?
Фил, извиняюсь, что повесил трубку. Phil, telefonu yüzüne kapattığım için üzgünüm.
Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку. Sonra hoşça kal dedi, çok kibardı ve telefonu kapattı.
Я повесил трубку, и меня вырвало. Telefonu kapattıktan sonra her tarafa kustum böyle.
Звонивший повесил трубку не назвавшись. Arayan adını vermeden telefonu kapatmış.
Я нашел старый канат и повесил его. Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım.
Звонишь и бросаешь трубку. Beni aradın ve kapattın.
Кто это туда повесил? Onu kim koydu oraya?
Но в какой-то момент миссис Ричардсон берёт трубку и говорит... Fakat bir noktada telefonu Bayan Richardson alıyor ve diyor ki:
И я потерял контроль, и повесил его. Sonra benim de kontrolümü kaybedip onu asmış olmam.
Давай, Джордж, подними трубку. Haydi, George, aç şunu.
Тогда зачем он это повесил? Öyleyse niye bu ilanı astı?
Хорошо, повесь трубку. Peki, telefonu kapat.
Я повесил листовки по всему городу. Şehrin her yerine el ilanları koyarım.
Лидия, Богом прошу, возьми трубку. Lydia, Tanrı aşkına telefonuna cevap ver.
Я повесил флаг в гостинной. Oturma odasına bir bayrak astım.
Пожалуйста, возьми трубку. Telefonu aç, lütfen.
Я повесил мальчика младше Брана. Bran'den küçük bir çocuğu astım.
Давай, Питер, почему ты не берешь трубку? Hadi ama Peter, neden telefona cevap vermiyorsun ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.