Beispiele für die Verwendung von "погромче" im Russischen

<>
Давай просто сделаем Уно погромче. Biz Uno'nun biraz sesini açalım.
Сейчас, дедушка, я включу тебе кое-что погромче. Dur dede, daha yüksek sesli bir şey çalayım.
Привет, Мак. Тебе придется говорить погромче. Mac, biraz yüksek sesle konuşman gerekiyor.
Скажи погромче, чтобы все слышали. Yüksek sesle söyle ki seni duyabilsinler.
Гном, сделай погромче. Sesini küçük adam.
Сделайте погромче, а! Lütfen sesini açar mısınız?
Вы не сделаете погромче? Sesini açar mısınız lütfen?
И сделай музыку погромче. Müziğin sesini de açalım.
Жамиль, сделай погромче. Radyonun sesini açın biraz.
Погромче кричи, как обычно. Daha yüksek, bağırıyormuşsun gibi.
Ага, чуть погромче, никто не слышит. Ağam, biraz bağırsana, sesini kimse duymuyor.
Может, скажешь это погромче? Daha yüksek sesle söyleyebilir misin?
Включите музыку погромче, хорошо? Söyle, müziğin sesini açsın.
Не мог бы ты повторить погромче? Biraz daha yüksek sesle söyler misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.