Sentence examples of "покончила с собой" in Russian

Select source language

Select target language

Каждый день она медленно умирала пока, наконец, она не покончила с собой. Kendi canına kıyarak bu işe bir son verene kadar her gün biraz daha öldü.

Мадам Кадар покончила с собой. Bayan Kadare hayatına son verdi.

Позавчера, в субботу утром женщина по имени Лилли Харт покончила с собой перед зданием Министерства юстиции. Cumartesi sabahı, Lily Hart adında bir kadın Adalet Bakanlığı merdivenleri önünde kendini kafasından vurarak intihar etti.

Она мертва, покончила с собой ради него. Kız öldü. Kendini ondan korumak için intihar etti.

Мадам Дюрок покончила с собой, выбросившись из окна клиники. Bayan Duroc şoka girdi, ve bir sinir argınlığı geçirdi.

В этот день слепая Фемида покончила с собой. Bu gün bu kör mahkeme kendi canına kıydı.

Мать покончила с собой год назад. Annesi bir yıl önce intihar etmiş.

Скорее всего, она покончила с собой. Livilla'da idam edildi ya da intihar etti.

Нет, я покончила с Джессикой. Hayir, Jessica ile isim bitti.

Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?

Я покончила с этой двуличностью. İki kimlikli olayım fiyaskoyla sonuçlandı.

Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром. Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti.

И я покончила с их стремление до его начала. O başlamadan önce Ve ben onların çaba sona erdi.

Тод везде берет меня с собой. Todd beni gittiği her yere götürür.

Но я покончила с тобой, Персиваль. Ama artık seninle işim bitti, Percival.

Если приедете, привезите с собой свою прелестную дочку. Gelirseniz, o küçük, tatlı kızınızı da getirin.

Я только что покончила с вкуснейшим кубинским бутербродом. Çok leziz bir Küba sandviçini daha şimdi bitirdim.

Заберите их с собой. Esirleri de yanınıza alın.

Преступник должно быть забрал его с собой. Katil, onu da yanında götürmüş olmalı.

Всюду с собой таскал. Nereye gitse yanında götürürdü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download