Sentence examples of "поприветствуем" in Russian

<>
Давайте поприветствуем моего нашего друга, Эда Маккензи! Sahneye arkadaşım Ed Mackenzie'yi davet ediyorum. Neredesin Ed?
Итак, мы принимаем нового прихожанина, давайте поприветствуем его и возрадуемся. Yeni üyemizi aramıza kabul ederken ona büyük bir sevgiyle hoş geldin diyoruz.
Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер. Bayanlar ve baylar, karşınızda Susan Mayer.
Давайте поприветствуем участников ристаний! Bugün burada yarışanları alkışlayalım.
А сейчас давайте поприветствуем наших уважаемых судей! Şimdi güzide jüri üyelerimiz için alkış alalım.
Вот они, поприветствуем героя. İşte geldiler. Kahramana merhaba de.
Что ж, давайте все поприветствуем детектива, мать ее, Морган. Hepimiz Dedektif "anasını satayım Morgan" a tekrar hoş geldin diyoruz.
Итак, "Новые Направления", давайте поприветствуем новых членов Хора! Pekâlâ, New Directions Glee kulübünün yeni üyelerine sıcak bir merhaba diyelim.
Но сперва, давайте поприветствуем жениха и невесту. Ama şimdi sahneye gelinle damadı davet etmek istiyorum.
А теперь, поприветствуем человека которого испанцы нарекли "Сеньор Несмешной" - Клоун Красти! ve şimdi, karşınızda, ispanyolca sı "Señor No-Fun" olan Krusty the Clown!
Ребята, поприветствуем наших участников в последний раз! pekala millet. Yarışmacılarımızı son bir kez daha çağıralım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.