Exemples d'utilisation de "присоединитесь ко" en russe

<>
Может, вы присоединитесь ко мне? Belki sen de bana katılmak istersin.
Энсин Ро, присоединитесь ко мне в моем кабинет. Teğmen Ro. - Sizi hazırlık odamda görebilir miyim?
Присоединитесь ко мне на следующем семинаре? Gelecek haftaki seminere gelecek misin benimle?
Седьмая, присоединитесь ко мне, пожалуйста. Seven, bana katılabilir misin, lütfen?
Сестра Джуд, присоединитесь ко мне? Rahibe Jude, bana katılır mısınız?
Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом? Amiral, biraz geç bir akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz?
господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне? Bay Neal, lütfen benimle gelir misiniz?
Итак, вы двое присоединитесь ко мне? Peki, siz ikiniz bana katilacak misiniz?
я надеюсь, месье Оро, вы присоединитесь к нашему обеду сегодня. Bayan Hoareau'yla, bir akşam yemeğine gelip bize şeref vereceğinizi ümit ederim.
Может вы с Лесли присоединитесь к нам в баре. Belki sen ve Leslie de bizimle beraber bara gelebilirsiniz.
И мы не против, если вы присоединитесь! Bize katılmanız sorun olmaz, değil mi kızlar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !