Exemplos de uso de "проделал" em russo

<>
Ты проделал такой путь сюда? Bütün yolu buraya mı geldin?
Ты проделал долгий путь впустую. Bu kadar yolu boşuna geldin.
Йен проделал удивительную работу. Ian muhteşem iş yaptı.
Лейтенант Чанг проделал много работы без меня. Yüzbaşı Chung yokluğumda çok iyi iş çıkardı.
Ты проделал большой путь зазря. Bunca yolu boş yere geldin.
Мне жаль, что ты проделал весь этот путь зазря, Арам. Onca yolu boş yere geldiğin için üzgünüm ama sana yardım edemem Aram.
Сегодня он проделал образцовую работу, а вы всё испортили. Bugün takdire şayan bir iş yaptı ve sen bunu mahvettin.
А я думаю Карев проделал достойную работу. Bence Karev de iyi bir performans çıkarttı.
Мир проделал долгий путь, пока не появился ты. Buraya kadar gelmek için dünya uzun bir yol yaptı.
Кэлвин, я проделал долгий путь. Uzun bir yoldan geldim, Calvin.
Сет проделал хорошую работу. Seth iyi iş çıkardı.
Он проделал большую работу. Muhteşem bir iş yaptı.
Ты проделал работу, тебе и статью писать. Çalışmayı sen yaptın, makaleyi de sen yazacaksın.
Он проделал здесь выход. Büyük bir giriş yaptı.
Мэтт, ты проделал отличную работу. Matt, harika iş çıkardın orada.
Так это затем, ты проделал весь этот путь? Ama tüm bu yolu sadece bunun için mi geldin?
Он проделал потрясающую работу. İnanılmaz bir iş çıkarmış.
Ты проделал исключительную работу, Джим. Fevkalade bir iş çıkardın, Jim.
Хамфри, ты проделал отличную работу. Humphrey, başarılı bir iş yaptın.
Ты проделал всё это за ночь? Bunları hepsini bu gece mi yaptın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.