Exemplos de uso de "продолжаете" em russo

<>
Но вы продолжаете искать не того парня. Ama yine de yanlış adamı havaya uçurdunuz.
Почему вы с мамой продолжаете подталкивать меня к Уиллу? Neden sen ve annem sürekli beni Will'e doğru itiyorsunuz?
Вы продолжаете недооценивать меня. Beni küçümsemeye devam ediyorsun.
Тогда зачем вы продолжаете? Öyleyse neden devam ediyorsunuz?
Вы продолжаете называть их "делами". "Dava dosyaları" demeye devam ediyorsun.
Капитан Коннолли, вы продолжаете удивлять меня. Yüzbaşı Connolly, beni şaşırtmaya devam ediyorsunuz.
Вы продолжаете ковырять французскую судебную систему. Fransızların yargı sistemini kurcalamaya devam ediyorsunuz.
Не знаю, почему вы продолжаете бросать нам вызов. Siz çocuklar neden hala bizimle Oynamaya devam ediyorsunuz bilmem.
А потом продолжаете, пока кто-нибудь не сдается или начинает повторяться. Ta ki birileri pes edene ya da tekrarlayana kadar devam ediyorsun.
Вы продолжаете удивлять меня. Beni etkilemeye devam ediyorsunuz.
Преследователь Один, продолжаете на север до мили. Takip Bir;. Karayoluna Kuzey'den devam et.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.