Exemplos de uso de "разочарование" em russo

<>
Ты сплошное разочарование, сестра. Tam bir hayal kırıklığısın kardeşim.
Я думаю, его ждет огромное разочарование. Korkarım ki devasa bir hayal kırıklığına uğrayacak.
Я понимаю ваше разочарование. Hayal kırıklığına uğramanı anlıyorum.
Но в итоге принес бы разочарование. Ama kesinlikle bir hayal kırıklığı olurdu.
Вспомни свое разочарование когда я объяснил фокус бесконечный платок? Bitmeyen mendili açıkladığımda nasıl hayal kırıklığına uğradığını hatırlıyor musun?
Я просто не мог видеть разочарование в твоих прекрасных глазах. Ama o güzel gözlerindeki hayal kırıklığını görmeye daha fazla dayanamıyordum.
Многие пациенты после черепно-мозговой травмы могут чувствовать разочарование, злость, смены настроения. Geri dönen T.B.I. hastalarında kızgınlık, hayal kırıklığı ve ani duygu değişimleri görülebilir.
Разочарование для души, как гроза для воздуха. Hayal kırıklıkları ruhlarda, fırtına ise havada olur.
Лорелай Гилмор - разочарование мамаш с года. Lorelai Gilmore .'dan beri annelerin hayal kırıklığı.
И вместе с этими новыми требованиями пришло разочарование и гнев. Ve bu yeni istekle beraber düş kırıklığı ve öfke geliyor.
Что-нибудь достаточно большое, чтобы уместить моё разочарование. Hayal kırıklığımı içine alacak kadar büyük bir şey.
Представьте себе мое разочарование, когда я увидела лишь запуганного счетовода. Ancak gözü korkutulmuş bir muhasebeci gördüğümde yaşadığım hayal kırıklığını tahmin edersiniz.
Так что это просто ещё одно разочарование. yani bu da ayrı bir hayal kırıklığı.
Я - постоянное разочарование. Daimi bir hayal kırıklığıyım.
Нет, это не разочарование. Hayır, hayal kırıklığı değil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.