Sentence examples of "разочарование" in Russian

Select source language

Select target language

Ты сплошное разочарование, сестра. Tam bir hayal kırıklığısın kardeşim.

Я думаю, его ждет огромное разочарование. Korkarım ki devasa bir hayal kırıklığına uğrayacak.

Я понимаю ваше разочарование. Hayal kırıklığına uğramanı anlıyorum.

Но в итоге принес бы разочарование. Ama kesinlikle bir hayal kırıklığı olurdu.

Вспомни свое разочарование когда я объяснил фокус бесконечный платок? Bitmeyen mendili açıkladığımda nasıl hayal kırıklığına uğradığını hatırlıyor musun?

Я просто не мог видеть разочарование в твоих прекрасных глазах. Ama o güzel gözlerindeki hayal kırıklığını görmeye daha fazla dayanamıyordum.

Многие пациенты после черепно-мозговой травмы могут чувствовать разочарование, злость, смены настроения. Geri dönen T.B.I. hastalarında kızgınlık, hayal kırıklığı ve ani duygu değişimleri görülebilir.

Разочарование для души, как гроза для воздуха. Hayal kırıklıkları ruhlarda, fırtına ise havada olur.

Лорелай Гилмор - разочарование мамаш с года. Lorelai Gilmore .'dan beri annelerin hayal kırıklığı.

И вместе с этими новыми требованиями пришло разочарование и гнев. Ve bu yeni istekle beraber düş kırıklığı ve öfke geliyor.

Что-нибудь достаточно большое, чтобы уместить моё разочарование. Hayal kırıklığımı içine alacak kadar büyük bir şey.

Представьте себе мое разочарование, когда я увидела лишь запуганного счетовода. Ancak gözü korkutulmuş bir muhasebeci gördüğümde yaşadığım hayal kırıklığını tahmin edersiniz.

Так что это просто ещё одно разочарование. yani bu da ayrı bir hayal kırıklığı.

Я - постоянное разочарование. Daimi bir hayal kırıklığıyım.

Нет, это не разочарование. Hayır, hayal kırıklığı değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download