Exemples d'utilisation de "göze alırdım" en turc
Ve eğer ben bir akvaryum isteseydim, Kendime bir akvaryum alırdım!
Если я захочу чертов аквариум, я сам себе его куплю!
Onun bedenini geri almak için başka kim böyle bir riski göze alır?
А кто ещё стал бы так рисковать, чтобы забрать его тело?
Kendimizi savunmak zorundaydık. Ya da yok olmayı göze alacaktık.
Мы должны были защитить их или рисковали исчезнуть самим.
Şimdiki zaman sadece bir çift göze yeri olan dar bir aralık.
Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз.
Bir işten kaçmak için her zaman sonuna kadar gitmeyi göze alırım.
Я всегда готов приложить лишние усилия, чтобы не заниматься чем-либо.
Bize bir şey olma ihtimalini göze almaktansa ölmeyi yeğlerdi.
Он готов был скорее умереть, чем рисковать нами.
Sadece bir serseri ya da numaracı satamayacakları yarı ölü mallar için yakalanmayı göze alır.
Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité