Sentence examples of "родить ребенка" in Russian

Select source language

Select target language

Она была избрана родить ребенка. O çocuğunu doğurmak için seçildi.

А главное- что не могу родить ребенка, о котором ты мечтаешь. En çok da, sana o çok istediğini bildiğim bebeği veremediğim için.

Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка? Kızının bir insanla evlenip insan bir çocuğu olmasına izin mi verdin?

Родить ребёнка - не единственный способ. Çocuk doğurmak tek çözüm değil ki.

Радость, по индейскому обычаю, уходила, чтобы родить ребенка. Güneş lşığı, her yerli kadın gibi, bebeğini doğurmaya gidiyordu.

Я хочу родить ребёнка. Kendi çocuğumu doğurmak istiyorum.

Мама хочет родить ребенка. Anneniz bebeği taşımak istiyor.

Я не могу родить этого ребёнка. Bu çocuğa sahip olmaya uygun değilim.

Я хочу родить твоего ребенка. Senin çocuğunu taşımak istiyorum David.

Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.

Она одна не может родить? Kendi başına doğum yapamıyor mu?

Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.

Я хочу родить тебе сына, Нельсон. Sana bir oğul vermek istiyorum, Nelson.

Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.

Тогда зачем она так хочет родить? O zaman neden çocuğu doğurmak istedi?

Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!

Хочу родить тебе детей. Sana bebekler vermek istiyorum.

Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.

Она хочет родить здесь? Burada mı doğurmak istiyor?

Я говорю о правах ребёнка. Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download