Exemplos de uso de "родить ребенка" em russo

<>
Она была избрана родить ребенка. O çocuğunu doğurmak için seçildi.
А главное- что не могу родить ребенка, о котором ты мечтаешь. En çok da, sana o çok istediğini bildiğim bebeği veremediğim için.
Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка? Kızının bir insanla evlenip insan bir çocuğu olmasına izin mi verdin?
Родить ребёнка - не единственный способ. Çocuk doğurmak tek çözüm değil ki.
Радость, по индейскому обычаю, уходила, чтобы родить ребенка. Güneş lşığı, her yerli kadın gibi, bebeğini doğurmaya gidiyordu.
Я хочу родить ребёнка. Kendi çocuğumu doğurmak istiyorum.
Мама хочет родить ребенка. Anneniz bebeği taşımak istiyor.
Я не могу родить этого ребёнка. Bu çocuğa sahip olmaya uygun değilim.
Я хочу родить твоего ребенка. Senin çocuğunu taşımak istiyorum David.
Yemeni Noon Arabia распространил в Twitter эту фотографию работающего ребенка из Йемена. Yemeni'li Noon Arabia, işçi olarak çalışan bir kız çocuğunun Ameen Alghaberi tarafından çekilen bu fotoğrafını Twitter'da paylaştı.
Она одна не может родить? Kendi başına doğum yapamıyor mu?
Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.
Я хочу родить тебе сына, Нельсон. Sana bir oğul vermek istiyorum, Nelson.
Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.
Тогда зачем она так хочет родить? O zaman neden çocuğu doğurmak istedi?
Пойду, добуду себе ребенка. Gidip kendime bir bebek alacağım!
Хочу родить тебе детей. Sana bebekler vermek istiyorum.
Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.
Она хочет родить здесь? Burada mı doğurmak istiyor?
Я говорю о правах ребёнка. Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.