Exemplos de uso de "сам придумал" em russo

<>
Мелодию ты сам придумал? Ezgisini sen mi buldun?
Нет. Это ты сам придумал. Hayır, bunu kendin uydurdun.
Он это сам придумал. Tamamen onun fikriydi bu.
Это я сам придумал. Onu kendi başıma buldum!
Ты всё это сам придумал? Bunu tek başınadüşündün?
Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.
Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.
Это я придумал!.. bu lafı ben buldum.
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Подожди. Я кое-что придумал. Yeni bir yol var.
Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.
Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом? Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?
Знаешь, хватит тебе кудахтать над Винсом, пусть разбирается сам. Bence artık akışına bırakmalı ve Vince'in kendi işlerini halletmesine izin vermelisin.
Ты придумал это, да? Bunları uyduruyorsun, değil mi?
Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Ты еще ничего не придумал? Buna bir çözüm bulamaz mısın?
Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.
Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.