Exemplos de uso de "сейчас занят" em russo

<>
Нет, Тревор, я сейчас занят. Hayır olmaz Trevor çünkü bir işin ortasındayız.
Но Сибаяма-кун сейчас занят разводом. Ama Shibayama boşanma durumuyla ilgileniyor.
Боюсь, капитан Сиско сейчас занят. Maalesef Kaptan Sisko şu an meşgul.
Простите, но он сейчас занят. Üzgünüm, şu an biraz meşgul.
Патер Браун сейчас занят прослушиванием. Peder Brown elemelerin tam ortasında.
Извини, я сейчас занят. Üzgünüm, şu an meşgulüm.
Пап, я сейчас занят. Baba bir şeyin ortasındayım şuanda.
Мой мир сейчас занят собственными проблемами. Dünya şu aralar kendi sorunlarıyla uğraşıyor.
Но я сейчас занят. Ama bir işle uğraşıyorum.
Мистер Гарнет сейчас занят. Bay Garnet müsait değil.
Боюсь, я сейчас занят. Korkarım şu an çok yoğunum.
Мистер Вернер сейчас занят. Bay Werner müsait değil.
Попозже, я сейчас занят. Bir dakika. Bir şeyle uğraşıyorum.
Товарищ Адам сейчас занят. Yoldaş Adam şuanda meşgul.
Если ты сейчас занят, то нет проблем. Eğer şu an meşgulsen, hiç sorun değil.
Послушай, я сейчас занят. Dinle, şu an meşgulüm.
Он сейчас занят расследованием и попросил нас самих в этом разобраться. Light-kun şuanda gerçekten çok meşgul olduğundan, aramayı bizim yapmamızı istedi.
Он сейчас занят предотвращением ядерной зимы. Nükleer Kışı önlemeye çalışmakla meşgul biraz.
Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.
Я перезвоню, потому что сейчас очень занят... Seni sonra ararım. Çünkü şu anda biraz meşgulüm...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.