Exemplos de uso de "серию" em russo

<>
Для этого блог Acampadasol опубликовал серию удивительных постеров, глядя на которые причины протестов сразу становятся понятными. M'nin ilk yıldönümünü ve M - M olaylarını anmak ve herkesi sokağa davet etmek için Acampadasol bloğu da protestoların nedenlerini açığa çıkaran bir dizi çok güzel poster yayınladı.
Ты же написала одну серию "Бухты Доусона", верно? "Dawson's Creek" için bir bölüm yazdın, değil mi?
Я уже видел эту серию. Bu bölümü daha önce izlemiştim.
Ты записываешь каждую серию "Гриффинов"? Family Guy'ın her bölümünü kayıt mı ediyorsun?
Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.
Вот одна моя работа, которую люди описывают как серию недостижимых женщин, фактически это серия недостижимых образов. Yaptığım bir çalışmayı insanlar bir dizi ulaşılmaz kadın olarak adlandırmıştı. Gerçekte ise, bunlar bir dizi ulaşılmaz görüntüydü.
Я нашел серию картин. Resimlerde bir dizi buldum.
По-моему, мы уже видели эту серию. Sanırım bu bölümü daha önce izledik. Evet.
Ты посмотрел серию без меня? Yeni bölümü bensiz mi izledin?
И начал новую серию книг. Yani bir kitap serisine başladım.
Серию еще не показывали, но да. Bölüm daha yayınlanmadı, ama evet. Neden?
Надеюсь, еще серию покажут. Umarım bir bölüm daha vardır.
А давайте посмотрим -ю серию "Лопастей правосудия"? Hadi. bölümü izleyelim millet, "Süper Helikopter"!
Когда она была девочкой, я создал серию психических барьеров чтобы изолировать ее силы от ее разума. Küçük bir kızken, güçlerini bu bilinçsiz tarafı ile ayırabilmek için beyninde bir dizi psişik engeller oluşturdum.
Себастьян Иган может написать серию статей. Sebastian Egan bir dizi makale yazabilir.
Сэр, вы выдвигали серию обвинений против него этим вечером. Bu öğleden sonra ona bir dizi suç ithamında bulundunuz mu?
Хочу помочь тебе не допустить эту серию до эфира. Family Guy bölümünün gösterimden kaldırılması için sana yardım edeceğim.
И обнаружили серию маркеров на каждом кадре. Her çerçevenin üstünde bir sıra işaret bulduk.
Я начинаю новую серию. Yeni bir seriye başlıyorum.
В 1909 году она побывала в Киликии, в городе Адане и опубликовала серию статей о киликийской резне. 1909'da Kilikya'ya giden Yesayan, Adana katliamı üzerine dizi makaleler yazdı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS