Exemplos de uso de "скоро закончится" em russo

<>
Ты ведь понимаешь, что все скоро закончится? Bunun bir sonu olacak biliyorsun, değil mi?
Это всё скоро закончится. Birazdan her şey bitecek.
Джо, все скоро закончится. Jo bu hızlıca bitecek.
Слушай, все скоро закончится, Эмми. Dinle, bunların hepsi uçup gidecek Emmy.
Скажите, что всё скоро закончится. Her şeyin yakında sona ereceğini söyleyin.
И наша работа скоро закончится. Ve çalışmamız yakında bitmiş olacak.
Шрамы затянутся, и все это скоро закончится. Yaraların iyileşecek. Ve yakında tüm bunlar sona erecek.
Надеемся, что ему полегчало иначе этот матч скоро закончится. Daha iyi olmasını umalım. Şimdiye kadar maç onun için patlaktı.
Правда, баскетбольный сезон скоро закончится? Lütfen basket sezonunun yakında biteceğini söyle.
Это все скоро закончится. Herşey yakında sona erecek.
Молчать! Всё скоро закончится! Bu, yakında sona erecek.
Скоро закончится, друг. Yakında bitecek, dostum.
Впрочем, война скоро закончится. Fakat savaşın bitmesine az kaldı.
Но это очень скоро закончится. Ama bu çok yakında bitecek.
Поход Тони скоро закончится. Tony'nin görevi yakında bitecek.
Пенни, скоро все закончится. Penny, hepsi birazdan bitecek.
"Они знают, и скоро все закончится". "Biliyorlar ve bütün bunlar yakında sona erecek."
Держитесь, и скоро всё закончится. Denileni yaparsanız her şey çabuk biter.
Если вы пойдете нам навстречу, то скоро это все закончится. Herkes işbirliği yaparsa, söz veriyorum, yakında hepsi sona erecek.
Мой муж скоро вернется, и все закончится. Kocam yakında geri dönecek, bunların hepsi bitecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.