Ejemplos del uso de "собирался уходить" en ruso

<>
Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.
Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.
Я уже собирался уходить. Ben de çıkıyordum zaten.
Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить. Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten.
Слушай, я уже собирался уходить. Bak, ben de çıkmak üzereydim.
Мистер Кроули собирался уходить. Bay Crawley şimdi gidiyordu.
Я собирался уходить. Идите сюда. Çıkmak üzereydim, girsene içeri.
И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.
Ты действительно должна уходить? Gerçekten gitmen mi gerek?
Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.
Мэт, ты не должен уходить! Matt. Matt, gitmek zorunda değilsin.
Как раз собирался их поискать. Ben de tam ona bakacaktım.
Всё, надо уходить. Tamam, gitmemiz lazım.
Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.
Мы не хотим уходить. Kendi isteğimizle gitmiyoruz zaten.
Я собирался ее починить. Kapıyı tamir ettirmeyi düşünüyordum.
Надо уходить вглубь леса. Ormanın derinlerine gitmemiz gerek.
Я не собирался, но сделал. Niyetim bu değildi ama ben yaptım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.