Exemplos de uso de "сойдет" em russo

<>
Ну, наверное, и девчонка сойдет. Ya da o kız da olur sanırım.
Но для итальянцев сойдет. Fakat İtalyanlar için yeterli.
Не идеально, но сойдёт. Kusursuz değil ama iş görür.
Думаете, похищение вам с рук сойдет? Adam kaçırma yanına kar mı kalacak sanıyorsun?
Ничего особенного, но думаю, сойдет. Sıradan bir şey ancak iş görür gibi.
Это не Пэппи, но сойдет. Pappy değil ama o da olur.
Не очень чистый, но сойдет. Çok temiz değil ama idare eder..
Думаешь, это сойдет тебе с рук? Bundan öyle kurtulabileceğini sanıyorsun, değil mi?
Но "зомби" тоже сойдет. Fakat "zombi" de olur.
Это сойдет вам с рук лишь один раз, Эйлин. Sadece bu sefer yanına kâr kalmasına müsaade edeceğim, Eileen.
Да, любой игрок НФЛ с поддельно звучащим именем сойдёт. Evet, ismi sahteymiş gibi gözüken her NFL oyuncusu olur.
По Тбилиси ездить - сойдёт. Burada, Tiflis'de idare eder.
Но и так сойдет. Fakat böyle de olur.
Не, рентген сойдет. Hayır, röntgen yeterli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.