Exemplos de uso de "справилась" em russo

<>
Даже мартышка справилась бы с этой работой! Bir maymun bile bu aptal işi yapabilir.
Нужно учитывать, через что ты прошла, и как с по-взрослому с этим справилась. Şu manevi olağanüstülük olayından cidden hoşIanıyorsun değil mi? - İlaç gibi. - İyi.
Должен сказать, ты сегодня отлично справилась. Bugün iyi idare ettiğini söylemek istedim sadece.
Ты справилась, малышка. Sen de başardın ufaklık.
Кит, она справилась? Keith, geçti mi?
Она отлично справилась, верно? İyi iş çıkardı değil mi?
Руби, ты отлично справилась. Ruby, iyi iş çıkardın.
Моника отлично справилась с операцией. Monica'nın ameliyatı çok başarılı geçmiş.
Ваше умение быстро справилась киста. Kiste yaptığınız müdahale başarılı oldu.
Ты сегодня хорошо справилась, Доусон. Orada harika iş çıkardın, Dawson.
Это - самая тяжелая часть работы, и ты с ней достойно справилась. Bu mesleğin en zor kısmı bu ve sen gayet iyi idare etmeyi başardın.
Ты отлично справилась этим утром. Bu sabah harika iş çıkardın.
Ты справилась, сестра. İyi iş çıkardın kardeşim.
Отлично справилась, Лестер. İyi hallettin, Lester.
Ты сегодня очень хорошо справилась. İçeride çok iyi iş çıkardın.
Я бы справилась и без тебя. Tek başıma da gayet iyi olurdum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.