Sentence examples of "стой спокойно" in Russian

<>
Стой спокойно и ничего не воруй. Sadece dur ve hiçbir şey çalma.
Ньют, стой спокойно. Newt, sakın kımıldama.
Подожди, Рассел. Стой спокойно. Bekle Russell, yerinden kıpırdama.
Когда он начнётся, Алкмин найдёт способ удержать детей дома, переложив свою работу на напуганные семьи, которые непременно накажут непослушных детей... и смогут дальше спокойно ходить по улицам, делать селфи с полицией и просить импичмента. Okullar tekrar açıldığında, çocukları evde tutmak için bir yol bulmuş olup ailelere - ki her zaman aileler olmuştur - şimdi de huzur içinde sokaklara dönmesi, polislerle selfi çekinerek suçlamayı sorması için baskı yapacaktır.
Бобби, стой! Bobby, bekle!
Сиди спокойно, Хельмут, я сейчас! İçin rahat olsun Helmut, hemen döneceğim.
Стой, я забыла смыть. Dur, sifonu çekmeyi unuttum.
И продолжу идти к двери, медленно и спокойно. Kapıya doğru yürümeye devam edeceğim, düzgün ve sakin.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Ваш сын может спать спокойно. Oglunuza rahat rahat uyuyabilecegini söyleyebilirsiniz.
Стой, почему Крис плачет? Bekle, Chris neden ağlıyor?
О месте, где спокойно. Sessiz bir yeri hayal ederim.
Стой тут, дорогой. Burada kal, tatlım.
И постарайся говорить спокойно. Ve sakin olmaya çalış.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Когда рыбак поймает осетрину он должен очень уверен, что она умерла спокойно. Dişi mersin balığı yakalandığında balıkçı onun huzur içinde ölmesi için çok dikkatli davranmalıdır.
Стой, подожди. Прости. Bekle, çok üzgünüm.
Ага, а потом он спокойно скрылся в толпе. Hayır ve ondan sonra sakince kalabalığın içine doğru yürüyor.
Стой, ты уже закончил? Bekle, hemen bitirdin mi?
Спокойно, я сейчас освобожу его... Sakin ol. Onu bir saniyede çıkaracağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.