Exemplos de uso de "ты занимаешься" em russo

<>
Так чем же ты занимаешься? Тайцзи? Йога? Ne yapıyorsun, tai chi, yoga, ne?
А чем ты занимаешься, Тед? Sen ne iş yapıyorsun, Ted?
А сейчас ты занимаешься профессиональным делом или подработкой? Esas işini mi yoksa ek işini mi yapıyorsun?
И чем же ты занимаешься? Ne tür işte çalışıyorsun sen?
Если твоя семья узнает, чем ты занимаешься - жди проблем. Öncelikle, ailen ne iş yaptığını bilir, bu sorun olur.
Чем ты занимаешься, Пол? Ne işle uğraşıyorsun, Paul?
Почему ты занимаешься всей этой опрометчивой наукой. Neden tüm bu acımasız bilimi yaptığını anlıyorum.
Питер, чем ты занимаешься? Peter, ne iş yapıyorsun?
Но ты занимаешься любимым делом. Ama sen sevdiğin işi yapıyorsun.
Или ты занимаешься чем-то другим, глядя на плакаты? Ve veya o posterdeki resimlere bakarak bir şeyler yapıyorsun?
Суки, ты занимаешься вечеринкой после крещения. Sookie, sen vaftiz sonrası partiyle ilgilen.
Ты занимаешься магией, но ничего особенного. Büyü yapıyorsun ama özel bir şey değil.
Чем ты занимаешься, Тед? Ne iş yapıyorsun, Ted?
А чем ты занимаешься после работы? Ee, burada çalışmıyorken neler yapıyorsun?
Тонино, чем ты занимаешься? Ne iş yapıyorsun, Tonino?
Люк, мне известно, чем ты занимаешься. Luke, bak dostum. Ne yaptığını biliyorum dostum.
Чем ты занимаешься, раз ты... Şu an ne işle uğraşıyorsun şeyi...
Так чем ты занимаешься, Донна? Sen ne iş yapıyorsun, Donna?
Итак, Себастьян, ты занимаешься общественной работой? Sebastian, sen hiç gönüllü hizmet yapıyor musun?
Каким бизнесом ты занимаешься? Ee hangi iş sektöründesiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.