Exemplos de uso de "ты здесь" em russo

<>
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
А ты здесь чтобы нянчить меня? Bana bebek bakıcılığı yapmaya mı geldin?
Ты здесь, чтобы выполнять мои просьбы, но не можешь выполнить единственной. Benim istediklerimi yapmak için buradasın. Ve senden tek birşey istedim onu bile başaramadın.
Ты здесь, чтобы спасти меня? Или пристрелить? Beni kurtarmaya mı, yoksa beni vurmaya mı geldin?
Роза, ты здесь? Rose, orada mısın?
Ты здесь в качестве профессионала, и ведёшь себя соответственно. İşinle ilgili buradasın, ve profesyonel davranıyorsun. Ben de öyle.
Почему ты здесь, Александр? Buraya hangi rüzgar attı Alexander?
Ты здесь единственный азиат. Buradaki tek Asyalı sensin.
Пока ты здесь, не сбегаешь в магазин за рисом? Gitmeden evvel dükkandan bir koşu bir paket pirinç alabilir misin?
Нет, почему ты здесь, в Шотландии? Hayır, neden burada yani İskoçya'dasın?
Орам, ты здесь срочно нужен! Oram, hemen buraya gelmen gerekiyor.
Ты здесь, Рэчел. Geri döndün, Rachel.
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный? O zaman burada ne yapıyorsun, beş parasız?
Уезжай отсюда. Ни черта ты здесь не словишь. Buralarda fazla takılma, hiç bir bokuna yaramaz.
Сидзуо, ты здесь? Shizuo, yukarıda mısın?
Ты здесь просто герой, дружище. Burada tam bir kahramansın, dostum.
Фредди, ты здесь? Freddy? Orada mısın?
Зачем ты здесь, Эксли? Burada ne işin var Exley?
Пошел вон. Ты здесь гость нежеланный. Def ol, burada hoş karşılanmıyorsun.
Ты здесь по интересам проклятой души. Lanetlenmiş bir ruh için buraya geldin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.