Exemplos de uso de "удостовериться" em russo
Просто неплохо бы сначала удостовериться, прежде чем орать.
Bir şey söylemeden önce iyice emin olsan iyi edersin.
Чтобы удостовериться, что расследование будут вести честно.
Tüm soruşturmanın kanuna uygun şekilde yapılacağına emin olabilirsiniz.
Просто чтобы удостовериться мы осмотрим там все еще немного.
Emin olmak için, muhtemelen biraz daha araştırma yapmalıyız.
Я осматривался, мне надо было удостовериться, что поблизости нет спецназа который меня поджидает.
Yine beni bekleyen bir SWAT ekibi olmadığından emin olmak için etrafı kolaçan etmem gerekti. Haklısın.
Да, я только хочу удостовериться, что это вино легче.
Evet, sadece bunun daha hafif şarap olduğundan emin olmak istiyorum.
Вообще-то я только что переспал с интерном адвокатши, чтобы удостовериться.
Bundan emin olmak için az önce avukatının yardımcılarından biriyle seviştim aslında.
Я просто хочу удостовериться, что мы рассказываем одинаковую историю.
Ben yalnızca ikimizin de aynı hikayeyi anlatmamızdan emin olmak istedim.
или я могу поехать и удостовериться, что оно действительно принадлежит мне.
Ya da giderim, ve kalbin gerçekten bana ait olup olmadığını anlarız.
Нет, конечно. Я тебе не рассказывала раньше, чтобы удостовериться.
iyice emin olabilmek için daha önce söylemedim sana, anliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie