Exemplos de uso de "уничтожены" em russo
Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками.
Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü.
А теперь наши славные корабли уничтожены врагом, которого мы считали слабым.
Ama bizi en çok gururlandıran gemilerimiz önemsemediğimiz bir düşman tarafından yok edildi.
И любые её фотографии были уничтожены во время окупации.
Ona ait bütün fotoğraflar da işgal sırasında yok edilmiş.
Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek.
Неизвестное оружие. Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.
Uyarı almamıza rağmen bilinmeyen bir silah tamamen imha etti.
Местные прыжковые ворота уничтожены, и существует риск столкновения в момент гиперперехода.
Sistemdeki geçidin de imha edilmiş olması üst uzay trafiğini alt üst etti.
Мы скажем судье, что доказательства могут быть уничтожены.
Deliller yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu savcıya söylemeliyiz.
Работы Мо-цзы, Конфуция и других философов были уничтожены в первом в мире сожжении книг.
Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie