Exemplos de uso de "хорошее настроение" em russo

<>
У тебя сегодня очень хорошее настроение. Ama bu gece daha bir yerinde.
Может, твое хорошее настроение передастся мне. Belki iyi ruh halin bana da geçer.
Сожалею, что мое хорошее настроение раздражает тебя, констебль Кент. Coşmuş ruhum seni rahatsız ettiyse kusura bakma, Polis Memuru Kent.
Хорошее настроение перед экзаменом? Son sınavın için çalışıyorsundur.
Где твое хорошее настроение? İyi durumda olduğunu sanıyordum.
Марди Гра всегда поднимал ему настроение. Mardi Gras onu her zaman neşelendirir.
Давление хорошее, но пока ничего неизвестно. Tansiyonu iyi ama kesin bir şey yok.
Эй, как настроение, Дакота? Hey, nasıl gidiyor, Dakota?
Только хорошее происходит вокруг тебя. Etrafında güzel şeyler de oluyor.
Крис просто пытается сказать, что иногда у тебя очень резко меняется настроение, и ему было непросто. Chris sadece, bazen ruh hâlinin çok çabuk değiştiğini söylemeye çalışıyor. Büyüme çağındayken onun için zor oluyormuş yani.
То же самое делает любое хорошее виски. İyi bir Scotch da aynı işi görürdü.
У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать. Yargıç kötü modda olabilir, bir tanık dağılabilir, bir jüri fikrini değiştirebilir.
Палгрейв хорошее место для исправления. Palgrave iyi bir ıslah merkezi.
И у всех отличное настроение. Herkesin keyfi yerinde gibi görünüyor.
Нелл, хорошее воображение. Nell, iyi fikir.
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Serotonin, ruh halini ve iştahı etkiler.
Я почему спрашиваю, если будет хорошее мясо,.. Eğer seviyorsan, caddenin karşısında güzel bir yer var.
С каких пор мое настроение зависит от мужиков? Ne zamandan beridir ruh halim erkeklerle alakalı oldu?
У меня хорошая работа и хорошее рабочее место. Düzgün bir işim ve düzgün bir ofisim var.
Какое настроение в целом? Genel olarak morali nasıl?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS