Exemplos de uso de "целовал девушку" em russo

<>
Ты никогда не целовал девушку? Hiç bir kızla öpüşmedin mi?
Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться. Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar.
Ты целовал замужнюю женщину! Evli bir kadını öptün.
Опираясь на новости, организаторы шахматного турнира отрицают, что они дисквалифицировали девушку - правда то, что девушка сама покинула турнир. Haber bültenlerine göre, turnuvanın yöneticileri kızı turnuvadan diskalifiye ettiklerini yalanlıyorlar - ki gerçek bu çünkü kız kendisi turnuvadan çekildi.
Когда ты последний раз целовал меня? Beni en son ne zaman öptün?
Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира. Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.
Ты целовал замужнюю женщину, Тед. Sen evli bir kadını öptün Ted.
ты должен забыть эту девушку. Şu kızı aklında çıkarmalısın artık.
Я целовал эту кожу. O teni öptüm ben.
Я отправляю ему фото и биографии, он выбирает девушку. Ben ona resim ve biyografileri gönderirim, kızı o seçer.
Ты в жизни целовал камень Бларни? Sen hiç Blarney Taşını öptün mü?
Используешь эту девушку, чтобы держать ведьм подальше от магии? Cadıların büyü yapmasını engellemek için o kızı senle mi tutuyorsun?
Так ты правда во сне целовал вдову? Şimdi sen rüyanda onu gerçekten öptün mü?
Про пирата и девушку. Korsan ve kızla ilgili.
Вчера он целовал тебя. Dün, seni öpüyordu.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Ты и Кайзера так целовал? Kaiser'i de böyle mi öpüyordun?
Математическую девушку - не так чтобы. Matematik kız, daha ötesi değil.
Ты её хоть целовал? Onu daha öpmedin mi?
Выяснилось, что твой парень порезал девушку ножом. Görünen o ki senin adam kızı bıçakla kesmiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.