Exemplos de uso de "чашечку чая" em russo

<>
Ты или твой гость хотели бы чашечку чая? Sen ve misafirin bir fincan çay ister misiniz?
Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая. Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak.
Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая. Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek.
Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая? Merhaba, Ruth. Bir bardak çay ister misin?
Ну тогда чашечку чая? Çay içelim o zaman.
Могу я предложить тебе чашечку чая? Sana bir fincan çay getireyim mi?
А мне бы чашечку чая, чтоб такого прикольного. Benim içinde bir fincan çay getirseniz çok güzel olurdu.
Ты тоже хочешь чашечку чая? Sen de çay ister misin?
Вы точно не хотите чашечку чая? Bir bardak çay istemediğine emin misin?
Чашечку чая, Кен? Çay istermisin, Ken?
Не хотите чашечку зелёного чая? Sıcak yeşil çay ister misiniz?
Думаю, надо выпить чашечку кофе перед отъездом. Gitmeden önce sıcak bir kahve içersek harika olur.
Что это за сорт чая? Ne tür bir çay o?
Может, еще чашечку? Belki bir fincan daha?
У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.
С удовольствием выпью чашечку. Bir bardak çay içebilirim.
У чая вкус железной ограды. Bu çayın tadı pas gibi.
Вы можете приготовить чашечку кофе? Bana bir kahve yapabilir misin?
Но я не заказывал чая. Ama çay sipariş etmedim ki.
Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.