Exemplos de uso de "чтобы ты принесла" em russo

<>
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. Ross'un birkaç fotoğrafını, küçük bir parça çikolata ve bir bardak da ılık su getirmen gerek.
Вчера ты принесла детские фотографии. Dün, çocukların resmini getirdin.
Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.
Ты принесла сменную одежду? Yedek kıyafet mi getirdin?
Чтобы ты оставался начеку. Seni zinde tutmak için.
Ты принесла что-нибудь мне? Bana silah getirdin mi?
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
А ты принесла что-нибудь еще, Доктор Смерть? Başka bir şey getirdiniz mi, Dr. Ölüm?
Чтобы ты её убила? Hayır, onu öldürmeyeceksin.
Ты принесла волосы на продажу? Satmak için kıl mı getirdin?
Необходимо поставить жизни на кон, чтобы ты восприняла это всерьёз? Bu işi ciddiye alman için hayatları uçurumun kenarına getirmem mi gerek?
Рови, ты принесла мне план побега. Row sen bana bir kaçış planı getirdin.
Но я придумала лучшие аргументы, чтобы ты немедленно удалил опухоль. Fakat tümörü hemen çıkartman gerektiği konusunda çok iyi bir teori geliştirdim.
Лидия, ты принесла новые полотенца? Lydia, yeni havluları aldın mı?
Катарина просит, чтобы ты поспала. Catherine uyu diyor. - Endişelenmesin...
Ты принесла крыс на мою вечеринку? Yaş günü partime fare mi getirdin?
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Ты принесла ее любимую. Onun en sevdiğini getirmişsin.
Зум хочет, чтобы ты разогнался. Zoom, daha hızlı olmanı istiyor.
Ты принесла сюда марихуану? Esrar mı getirdin buraya?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.