Exemplos de uso de "я волнуюсь" em russo

<>
Я волнуюсь из-за Сида. Sid için biraz endişeleniyoruz.
Слушай, я волнуюсь за тебя. Bak, başına gelebileceklerden endişe duyuyorum.
Я волнуюсь за Итана. Ethan için çok endişeleniyorum.
Но сейчас, Я волнуюсь. Ama şu an, korkuyorum.
Если пациент не приходит, я волнуюсь. Eğer bir hastam gelmemişse, ben beklerim.
Но я волнуюсь за Милоша. Ben asıl Miloş için endişeleniyorum!
Я волнуюсь за Хоука. Он далеко и беззащитен. Hawk'un uzakta olması ve güvenliği konusunda kaygı içindeydim...
Когда я волнуюсь, я начинаю кричать. Heyecanlandım mı bağırmaya başlarım. Yo, yo.
Мужик, я волнуюсь. Adamım, Ben gerginim.
Позвони мне. Я волнуюсь. Beni ara, endişeleniyorum.
Я волнуюсь по поводу Эшли. Ashley olayı yüzünden canım sıkıldı.
Но я не могу. Я волнуюсь, Джулия. Elimde değil, ben endişeli biriyim, Julia.
Я волнуюсь тоже, Тиб. Ben de endişeliyim, Tib.
Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.
Старейшина, я волнуюсь. Büyükbaba! Biraz endişeliyim!
Я волнуюсь насчёт экспертизы. Yapılacak psikolojik muayeneden endişeliyim.
Господи, как я волнуюсь. Oh, Tanrım. Çok endişeliyim.
Да. Я волнуюсь, что мы что-то пропустили из-за этого. Evet ama bu yüzden gözden kaçırdığımız bir şey olabileceğinden endişeleniyorum.
Я волнуюсь об Артуре. Benim asıl endişem Arthur.
Только я волнуюсь о маме, Эрике... Ben sadece annem ve Eric için endişeliyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.