Sentence examples of "я месяцами" in Russian

Select source language

Select target language

Не знал побед я месяцами. ay boyunca hiç maç kazanmadım.

Я месяцами расставляла сети. Aylar öncesinden ayarlamaya başladım.

Я месяцами спрашиваю тебя об этом. Ben bu soruyu sana aylardır soruyorum.

Я месяцами жила в твоей голове. Aylarca senin kafanda yaşamak zorunda kaldım.

Я месяцами играл на гитаре, натирая пальцы в кровь. O kadar fazla gitar çaldığım aylar olurdu ki parmaklarım kanardı.

Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.

Месяцами кормил тебя собственной кровью. Seni aylarca kendi kanıyla beslemişti.

Рич выслеживал тебя месяцами, Алекс. Rich aylardır seni takip ediyordu Alex.

Скип месяцами никому не платит. Skip aylardır kimseye ödeme yapmadı.

Месяцами, если это необходимо. Gerekirse aylarca bu şekilde kalırlar.

Он месяцами пачками заказывал ботокс. Aylardır toplu botoks sipariş ediyordu.

Но наши вербовщики месяцами рыщут по деревням и... Çavuşlarımız aylardır silah altına almak için adam arıyorlar.

Мы месяцами разрабатываем эту фигню. Biz aylardır bunu geliştirmeye çalışıyorduk.

В высшей степени засекреченное. Тесси месяцами добивалась, чтобы мы их взломали. Tessee, Tesse olarak Atherton'a karşı hack olayını başlatmak için aylardır uğraşıyordu.

Мы копали месяцами, и что нашли? Aylardır burayı kazıyoruz, elimize ne geçti?

Мы побеждали их месяцами. Onları aylarca yenmeyi başardık.

Месяцами эти лица смотрели на меня совершенно равнодушно. Üç ay boyunca bu insanlar bana tuhaf baktılar.

Мы месяцами разыскивали его. Aylardır o şeyi arıyorduk.

Мы планировали это месяцами. Bu işi aylardır planlıyoruz.

Место неважное, зато начальство будет искать меня месяцами. Çok sayılmaz ama bir patron beni bulmayalı aylar oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download