Exemplos de uso de "Военному" em russo

<>
Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.
Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.
Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.
Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.
Как возвращение к "военному коммунизму" Повернення до політики "воєнного комунізму"
части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.
Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
После 20 лет переходили к военному ополчения. Після 20 років переходили до військового ополчення.
Вся власть принадлежит военному (революционному) совету. Вся влада належить військовому (революційному) раді.
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Зачем военному психологу знания истории психологии. Навіщо військовому психологу знання історії психології?
В 1848 году замок передано военному ведомству. У 1848 році замок передано військовому відомству.
1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ. 1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.
"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
", - обратился к военным Владислав Мангер. ", - звернувся до військових Владислав Мангер.
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.
Предназначен для военной картографической съемки. Призначений для військової картографічної зйомки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.