Ejemplos del uso de "Военные" en ruso

<>
mostrar
Военные же наконечники вставляли горизонтально. Військові ж наконечники вставляли горизонтально.
Из района отозваны военные наблюдатели ООН. Із району відкликали військових спостерігачів ООН.
Военные вызвали на подмогу авиацию. Воєнні викликали на допомогу авіацію.
Украинские военные наносят удары в ответ. Українські війська завдавали ударів у відповідь.
"Украинские военные перехватили радиоэфир террористов. "Українські військові перехопили радіоефір терористів.
Часто они вовлечены в непосредственные военные действия. Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.
Военные действия были неудачны для анжуйцев. Воєнні дії були невдалими для анжуйців.
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали. Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів.
Сравните сталинскую и гитлеровскую военные доктрины. Порівняйте сталінську і гітлерівську воєнні доктрини.
Украинские военные закрепляются на позициях. Українські військові закріплюються на позиціях.
разворачивались военные действия после Полтавской битвы? розгорталися воєнні дії після Полтавської битви?
"Украинские военные взяли российский Эльбрус! "Українські військові взяли російський Ельбрус!
Военные преступления в Крыму: присвоение "Черноморнефтегаза" Воєнні злочини у Криму: привласнення "Чорноморнафтогазу"
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
Военные расходы превышали половину государственных расходов. Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;
Военные действия развивались с переменным успехом. Воєнні дії тривали зі змінним успіхом.
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Военные обстоятельства очень изменили и гендерные отношения. Воєнні обставини дуже змінили й гендерні стосунки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR