Exemplos de uso de "Единственное" em russo com tradução "єдиний"

<>
Это также единственное полное суперлуние. Це також єдиний повний супермісяць.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики. Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
Это единственное судно, получившее подобную награду. Це єдиний корабель, удостоєний цієї нагороди.
Единственное исключение было сделано для бизнес-пользователей. Єдиний виняток було зроблено для бізнес-користувачів.
Таким образом, единственная свидетельница мертва. Таким чином, єдиний свідок мертвий.
Единственная ритуальная пляска - Круговая Пляска. Єдиний ритуальний танець - Круговий Танець.
Доверяю последний и единственный КВ. Довіряю останній і єдиний КВ.
Единственный памятник Чкалову в Белоруссии. Єдиний пам'ятник Чкалову в Білорусі.
Пожалуй, критичность - единственный наш капитал Певно, критичність - єдиний наш капітал
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
Единственный недостаток университетов Мельбурна - дороговизна. Єдиний недолік університетів Мельбурна - дорожнеча.
gh (единственный возможный ход) 5. gh (єдиний можливий хід) 5.
Хасанбегович - единственный в правительстве мусульманин. Гасанбегович - єдиний в уряді мусульманин.
Имеется единственный вид Victoriapithecus macinnesi. Описано єдиний вид Victoriapithecus macinnesi.
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Не упустил свой единственный шанс. Не прогав свій єдиний шанс!
Единственный сын полковника Мориса Гранта. Єдиний син полковника Моріса Гранта.
Он след единственный младенческих видений, Він слід єдиний дитячих видінь,
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Деятельность - единственный путь к знанию. Діяльність - єдиний шлях до знань.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.