Beispiele für die Verwendung von "Единственное" im Russischen
Übersetzungen:
alle385
єдиний130
єдина75
єдиним65
єдиною39
єдине35
єдиному11
єдиними7
єдині5
единственная4
єдиного4
єдину4
одного2
єдиної2
одному1
були єдиними1
Похоже, это единственное, что его максимально волнует.
І воно є єдиним, яке його насправді цікавить.
Единственное число - искомое количество прямоугольников.
Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.
Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие.
Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Единственное условие - удаление нелегального контента.
Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Единственное исключение было сделано для бизнес-пользователей.
Єдиний виняток було зроблено для бізнес-користувачів.
Единственное различие - положение "срезанного" уголка.
Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных.
Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.
Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Единственное, но немаловажное преимущество - инфраструктура.
Єдине, але важлива перевага - інфраструктура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung