Exemplos de uso de "Запрещенное" em russo com tradução "заборонив"

<>
mostrar
Местный мулла запретил хоронить убийцу. Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю.
Госкомтелерадио запретил 137 российских книг. Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг.
1882 - Конгресс США запретил многоженство. 1882 - конгрес США заборонив багатоженство.
"Русалку Днестровую" австрийская власть запретила. "Русалку Дністровую" австрійський уряд заборонив.
В 1961 правительство запретило НДП; У 1961 уряд заборонив НДП;
Геббельс запретил "плутократский, декадентский, пессимистический сценарий". Геббельс заборонив "плутократський, декадентський, песимістичний сценарій".
Синод РПЦ запретил использование литых икон. Синод РПЦ заборонив використання литих ікон.
Верховный суд России запретил "Свидетелей Иеговы" Верховний суд Росії заборонив "Свідків Єгови"
Кабмин запретил приватизировать "Нафтогаз", "Укрэнерго", "Энергоатом" Кабмін заборонив приватизувати "Нафтогаз", "Укренерго", "Енергоатом"
Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы. Першими, хто заборонив мінарети, були швейцарці.
Запретил охотиться владелец леса, Надежда Львовна. Заборонив полювати власник лісу, Надія Львівна.
Гитлер сразу же запретил этот маневр. Гітлер відразу ж заборонив цей маневр.
Однако датское правительство запретило проведение съезда. Однак данський уряд заборонив його проведення.
Правительство США также запретило судну швартоваться. Уряд США також заборонив судну швартуватися.
Проезжавший мимо Джексон запретил солдатам трогать женщину. Проїжджавший повз Джексон заборонив солдатам чіпати жінку.
Суд Харькова запретил деятельность организации "Юго-восток" Суд Харкова заборонив діяльність організації "Юго-Восток"
Он запретил долговое рабство, освободил афинян-рабов. Він заборонив боргове рабство, звільнив афінян-рабів.
Моуринью запретил Швайнштайгеру играть за молодежную команду "МЮ" Моурінью заборонив Швайнштайгеру грати навіть за молодь "МЮ"
Поэтому он запретил мужчинам и девушкам вступать в брак. Тому Клавдій заборонив чоловікам і жінкам одружуватися через кохання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS