Beispiele für die Verwendung von "Запрещен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc

Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.

Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию. Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації.

проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".

Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок. Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок.

Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.

Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)

Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.

Один клирик запрещен в священнослужении. Також клірикам заборонено у священнослужінні.

Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.

Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ. Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин.

Запрещен ввоз наркотиков и порнографии. Заборонено ввезення наркотиків і порнографії.

Запрещен ли кальян в кафе? Заборонений чи кальян в кафе?

Запрещен ввоз любых продуктов питания. Заборонено ввозити будь-які продукти харчування.

Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.

Запрещен ввоз (пересылка) в Украину: Заборонено ввезення (пересилання) в Україну:

Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.

Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.

из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений

содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen