Exemplos de uso de "Знаком" em russo com tradução "знайома"

<>
Этот вопрос знаком многим родителям. Проблема ця знайома багатьом батькам.
Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.
Эта улица знакома, наверное каждому. Ця вулиця знайома, напевне кожному.
Ночлег, ночлег, мне издавна знакома Ночівля, нічліг, мені здавна знайома
Аббревиатура ОСАГО знакома большинству автомобилистов. Абревіатура ОСАГО знайома більшості автомобілістів.
Человечеству эта болезнь хорошо знакома. Людству ця хвороба добре знайома.
Эта проблема знакома большинству пользователей. Ця проблема знайома більшості користувачів.
Знакомая тактика, не так ли? Знайома тактика, чи не так?
Знакомая посоветовала обратиться в агентство. Знайома порадила звернутися до агенції.
За дверью была знакомая комната. За дверима була знайома кімната.
У меня есть знакомая Люда. У мене є знайома Люда.
Эта порода отлично знакома отечественным читателям. Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам.
И если Вам хоть чуточку знакома І якщо Вам хоч трішки знайома
Используйте фразу, которая знакома только Вам Використовуйте фразу, яка знайома тільки вам
Торговая марка IEK хорошо знакома профессионалам. Торговельна марка IEK добре знайома професіоналам.
Игрушка "шар со снегом" знакома всем. Іграшка "куля зі снігом" знайома всім.
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Давняя (ещё по Суперкомпьютеру) знакомая Боба. Давня (ще з Суперкомп'ютера) знайома Боба.
Ситуация, знакомая многим, не так ли? Ситуація, знайома багатьом, чи не так?
Примером может служить знакомая всем корица. Прикладом може служити знайома всім кориця.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.