Exemplos de uso de "Испытывал" em russo

<>
Испытывал бомбардировщики ДБ-А, Ту-95. Відчував бомбардувальники ДБ-А, Ту-95.
Испытывал истребители Як-1 и Як-7. Випробовував винищувачі Як-1 і Як-7.
Чайковский часто испытывал материальную нужду. Чайковський постійно зазнавав матеріальних труднощів.
В последнее время бразильский клуб испытывал финансовые затруднения. Останнім часом німецький клуб мав серйозні фінансові проблеми.
Дизраэли испытывал сильнейшее давление внутри страны. Дізраелі відчував сильний тиск всередині країни.
Испытывал истребители Як-7, Як-9, их модификации. Випробовував винищувачі Як-7, Як-9, їх модифікації.
Народ испытывал гнета от польской шляхты. Народ зазнавав гніту від польської шляхти.
После чего употребивший испытывал сильнейшую апатию. Після чого вжити відчував сильну апатію.
Испытывал истребители И-153, МиГ-1 и МиГ-3. Випробовував винищувачі І-153, Міг-1 і Міг-3.
Караваджо не испытывал недостатка в покровителях; Караваджо не відчував нестачі у покровителях;
Первым испытывал реактивный самолёт МиГ-17. Першим відчував реактивний літак Міг-17.
Особую тягу он испытывал к французской поэзии. Особливу любов він відчував до французької поезії.
После 1458 Гутенберг постоянно испытывал финансовые затруднения. Після 1458 Гутенберг постійно відчував фінансові труднощі.
Испытывал влияние народнических и социал-демократических идей. Відчував вплив народницьких і соціал-демократичних поглядів.
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
Мара испытывает Будду Жан Шафанжон Мара випробовує Будду Жан Шафанжон
Не испытывает никакого интереса к земледелию. Не відчував ніякої зацікавленості до землеробства.
Ему не хочется испытывать неудобств. Йому не хочеться відчувати незручностей.
женщины испытывают слабость и апатию; жінки відчувають слабкість і апатію;
Я постоянно испытываю чувство вины. Я постійно відчуваю почуття провини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.