Sentence examples of "Начало" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1954 початок389 почав276 почали206 на початку203 початку153 почала131 розпочав83 почати83 розпочато68 початком47 почніть32 почне24 почнемо22 розпочала21 почало20 розпочати18 почнуть18 розпочали14 розпочніть12 почни9 засадах8 розпочнемо8 розпочнуть7 розпочата6 розпочаті6 почну6 започаткував5 розпочате4 починають3 розпочатий3 почато3 почата3 розпочалося3 розпочались3 розпочавши2 став2 начала2 від початку2 почалося2 розпочало2 керівництвом2 започаткований2 початий2 розпочатого2 започатковані2 розпочатої2 почалися2 починати2 започаткувати2 почнете2 розпочни2 починайте2 засад1 він почав1 починає1 початків1 початки1 стали1 започаткували1 поклало початок1 розпочався1 розпочалася1 почалась1 стартувала1 почалася1 започатковано1 почалось1 почате1 розпочинається1 розпочату1 початі1 почнімо1 розпочне1

show all

Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;

Правительство Диаса начало репрессии против либералов. Уряд Діаса почав репресії проти лібералів.

В начало действа заложен приватный танец, плавно... На початку дійства відбувається приватний танець, який...

Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.

Начало выпуска научного издания "Вестник КИБиТ". Розпочато випуск наукового видання "Вісник КІБіТ".

Это положило начало их дружбе. Це стало початком їх дружби.

ООО "Перспектива" начало сев овощных культур. ТОВ "Перспектива" розпочала посів овочевих культур.

Их уже начало засыпать снегом. Їх вже почало засипати снігом.

Начало работу жюри книжной премии "Эспрессо. Розпочало роботу журі книжкової премії "Еспресо.

Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.

С огромным нетерпением я ждала начало занятий. Я з великим нетерпінням чекав початку зйомок.

"Просвещение" начало открывать собственные читальни. "Просвіта" почала відкривати власні читальні.

Характерно внезапное начало и окончание приступов. Характеризується раптовим початком і закінченням нападів.

Берет начало в хребте Джугджур; Бере почало в хребті Джугджур;

"Динамо" начало "войну" с московским "Спартаком" "Динамо" розпочало "війну" з московським "Спартаком"

Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.

145 лет назад (1865) начало эксплуатацию железной Одесса-Балта. 145 років тому (1865) почала діяти залізниця Одеса-Балта.

Это ознаменовало начало его духовного пути. Це стало початком його духовної мандрівки.

Минагрополитики начало проверку деятельности "Укрспирта" Мінагрополітики почало перевірку діяльності "Укрспирту"

Начало бессрочного пикета у магазина. Початок безстрокового пікету біля магазину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download