Exemplos de uso de "Нормой" em russo com tradução "нормами"
Traduções:
todos564
норми354
норм61
норма55
норму23
нормами19
нормам19
нормі16
нормою9
нормах3
стандартам2
права1
правило1
норматив1
не регламентируются никакими законодательными нормами;
не регламентуються жодними законодавчими нормами;
По европейским нормам предусматривается шестикратное сжатие.
За європейськими нормами передбачається шестикратне стиснення.
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства.
Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства.
б) допускаются нормами права (частичная детерминированность).
б) допускаються нормами права {часткова детермінованість).
Познакомить студентов с нормами литературного языка;
познайомити студентів з нормами літературної мови;
Прямо или косвенно предусмотренные нормами права.
Прямо чи безпосередньо передбачену правовими нормами.
регулирование бюджетных взаимосвязей едиными правовыми нормами;
регулювання бюджетних питань єдиними правовими нормами;
Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.
Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
Ту-134 был сертифицирован по международным нормам.
Ту-134 був сертифікований за міжнародними нормами.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
2) между нормами, объединенными в правовые институты;
2) між нормами, об'єднаними в правові інститути;
При составлении ВЭД-контракта следует руководствоваться нормами:
При складанні ЗЕД-контракту слід керуватися нормами:
Этот вид споров регулируется административно-правовыми нормами.
Цей вид спорів регулюється адміністративно-правовими нормами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie