Ejemplos del uso de "Обладала" en ruso

<>
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.
Наивысшей властью обладала коллегия из 5 эфоров. Найбільшу владу мала колегія із 5 ефорів.
Она обладала необыкновенным педагогическим талантом. Він мав надзвичайний педагогічний талант.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
С детства обладала природным даром писать стихи. Від дитинства мала природний дар писати вірші.
Обладала красивым голосом обширного диапазона. Володіла красивим голосом широкого діапазону.
Даки обладала всем, даже в избытке. Дакі володіла всім, навіть у надлишку.
Обладала богатым "народным" голосом уникального тембра. Володіла багатим "народним" голосом унікального тембру.
Кэсс обладала незаурядным IQ - более 160. Кесс володіла неабияким IQ - понад 160.
Обладала даром артистизма и театрального перевоплощения. Володіла талантом артистизму і театрального перетворення.
Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами. Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами.
Обладала красивым выразительным голосом мягкого тембра, артистизмом. Володіла надзвичайно красивим голосом сріблястого тембру, артистизмом.
Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.