Ejemplos del uso de "Обследовано" en ruso

<>
Обследовано 2,6 га территорий. Обстежено 2,4 га територій.
Обследовано 50 рабочих мест с компьютерами. Обстежено 50 робочих місць з комп'ютерами.
Обследовано площадь около 12 112 кв.м. Обстежено площу понад 12 112 кв.м.
Обследовано и пролечено 65 пациентов с проявлениями витилиго. Обстежено й проліковано 65 пацієнтів із виявами вітиліго.
В 1949-50 гг. было обследовано Н. Ф. Калининым. У 1949-50 рр. було обстежено Н. Ф. Калініним.
все заданные районы были обследованы; усі задані райони було обстежено;
Он парень здоровый, его обследовали. Він хлопець здоровий, його обстежили.
Его багаж обследовал робот-сапер. Його багаж обстежив робот-сапер.
72% обследованных кошек оказалось глухими. 72% обстежених кішок виявилося глухими.
Да, где-то лучше обследуют детей. Так, десь краще обстежують дітей.
Обследовали территории кафедрального Спасо-Преображенского собора. Обстежували території кафедрального Спасо-Преображенського собору.
Пленника Кремля начали обследовать медики. Бранця Кремля почали обстежувати медики.
После операции Кэмерон обследует Альфредо. Після операції Кемерон обстежує Альфредр.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила. Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Летом 1901г. экспедиция обследовала Таймыр. Влітку 1901 експедиція обстежила Таймир.
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки. Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи. Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
При этом обследуемые рыбы погибают. При цьому обстежувані риби гинуть.
В Киевской области обследована площадка с... В Київській області обстежено майданчик з...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.