Exemplos de uso de "Оснований" em russo com tradução "підстави"

<>
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Удачными вариантами становятся основания из: Вдалими варіантами стають підстави з:
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости. Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
Что значит - достаточные основания подозревать? Що значить - достатні підстави підозрювати?
Выписаны основания для увольнения судьи. Виписано підстави для звільнення судді.
Назовите основания для рассекречивания документов. Назвіть підстави для розсекречення документів.
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
основания, предусмотренные международными договорами СССР; підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
Подготовка основания под мощения дорожки Підготовка підстави під мощення доріжки
Основание уголовной ответственности за неоконченное преступление. Підстави кримінальної відповідальності за незакінчений злочин.
Изготовление сложного крепежа основания для стула Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
П - основания более сильные, чем пиридин; П. - підстави сильніші, ніж піридин;
Основания для возобновления в гражданстве Украины Підстави для поновлення в громадянстві України
230 метров - размер основания пирамиды Хеопса. 230 метрів - розмір підстави піраміди Хеопса.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования. Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.