Ejemplos del uso de "Основная" en ruso
Traducciones:
todos2240
основні862
основних209
основний193
основна188
основними174
основним153
основному145
основною69
основне66
основного40
основної24
основну20
головні19
головна14
головним12
головний8
переважно7
головними7
головною6
головних6
основній4
здебільшого4
в основному3
більшість2
головним чином2
основних фондів2
головну1
Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.
Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.
Основная продукция компании - безалкогольные напитки.
Основний бізнес компанії - безалкогольні напої.
Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение.
Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування.
Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма.
Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.
Основная задачей исследования теплоэнергетики - теплопередача.
Основний предмет дослідження теплоенергетики - теплопередача.
Но основная проблема городского движения - автомобильные пробки.
Однак основною проблемою міського руху є автомобільні пробки.
Основная задача - купить подешевле, продать подороже.
Основне завдання - купити подешевше, продати подорожче.
Основная неувязка таких генераторов - механизм торможения.
Головна проблема таких генераторів - механізм гальмування.
Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей.
Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.
Олег ГУСЕВ: "Основная задача - функциональная подготовка"
Олег ГУСЄВ: "Основне завдання - функціональна підготовка"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad