Beispiele für die Verwendung von "Покажем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle649 покажіть126 відкрити90 показати81 показано73 показав54 показали36 покаже36 покажуть26 показана24 показала23 показало11 показаний10 показані9 покажемо6 продемонстрували6 покажи4 показане4 відображено3 покажу2 представлено2 покажете1 презентують1 демонструватимуть1 показавши1 продемонстрував1 виявив1 виявила1 показує1 засвідчила1 довели1 виявило1 зображено1 наведено1 представлена1 вказана1 показаного1 показаної1 показаним1 показаних1 продемонстровано1 продемонструвати1 показувати1 проявити1

einblenden

Давайте покажем миру, из чего мы сделаны. Ми показали світу, з чого ми зроблені.

Мы Таню завтра же покажем. Ми Таню завтра ж покажемо.

Покажем, как он работает, на паре примеров. Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах.

Покажем, как появилась такая цифра. Покажемо, як з'явилася така цифра.

Покажем на одном реальном примере. Покажемо на одному реальному прикладі.

Мы покажем ему, что такое голод.... Ми покажемо йому, що таке голод.

Покажем это в виде матрицы (табл. Покажемо це у вигляді матриці (табл.

И покажем, что мы, братцы, казацкого рода. І покажемо, що ми, браття, козацького роду.

Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866

1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)

Показано, что война - это ненормально. Показати, що війна - це ненормально.

Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.

Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"

В Европарламенте показали фильм "Мустафа" У Європарламенті показали фільм "Мустафа"

"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше

Киноленту покажут на канале "Украина"..... Кінострічку покажуть на каналі "Україна".

2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.

Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.

Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.

Показан как смелый, самоотверженный боец. Показаний як сміливий, самовідданий боєць.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen