Exemples d'utilisation de "Правилами" en russe
Traductions:
tous808
правила346
правило230
правил155
правилами46
правилам8
правив7
правилах6
правилом4
зазвичай3
правилу2
згідно1
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Приведенные формулы называют правилами дифференцирования.
Наведені формули називають правилами диференціювання.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами.
Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения
Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом;
ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
пренебрежение правилами личной и интимной гигиены;
нехтування правилами особистої та інтимної гігієни;
Аспекты адвокатской этики, урегулированы Правилами, составляют:
Аспекти адвокатської етики, врегульовані Правилами, складають:
При переливании крови руководствуются общими правилами.
При переливанні крові керуються загальними правилами.
Порядок аттестации определяется авиационными правилами Украины.
Порядок атестації визначається авіаційними правилами України.
Правилами запрещались удары, но толчки разрешались.
Правилами заборонялися удари, але поштовхи дозволялися.
Правилами разрешаются любые захваты выше пояса;
Правилами дозволяються будь-які захоплення вище пояса;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité