Ejemplos del uso de "Применяется" en ruso

<>
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.
Округление не применяется для безналичных расчетов. Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків.
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);
Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль
Где применяется: Cyclone JR WS Де використовується: Cyclone JR WS
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.
Льняное участок чай компоста применяется Лляне ділянку чай компосту застосовується
Где применяется: Alder Low WS Де використовується: Alder Low WS
Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується
Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.
Применяется при любых кровельных уклонах; Застосовується при будь-яких покрівельних ухилах;
Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.
Применяется на элеваторах и токах. Застосовується на елеваторах і токах.
При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.